SHOP SAMS MOTORCYCLE AND CLOTHINGEHEAVY METAL WORKS

BLOG

IMG_2236

IMG_2243

IMG_2238

IMG_2242

IMG_2236

IMG_2239

IMG_2240

IMG_2241IMG_2237

新規輸入車、1992年FXRS コンバーチブル。マフラーとフォアコン以外はオリジナルと思います。フォアコンは簡易的なフォアコンなのでミッドコントロールに変更可能です。ミッド用のブレーキペダルもあります。走行はこのコンディションの感じですとオリジナルマイルと思います。25800マイル。全体的なコンディション良いです、FXRにありがちなシート下のフレームの腐食もほとんどありません。このまま乗っても渋いですし、さらっといじっても良いと思います。一番人気のあのカラーです、オリジナルペイント。バッテリー新品。エンジン調子良し。お値段240万(税込)

お気軽にお問合せください。 03−6421−1657


I watched him circle ‘round the block
Finally stopped at mine
Took a while before he knocked
Like all he had was time

私は彼がブロックを一周するのを見た
最後にうちの前で止まった
彼がノックをするまで しばらく時間がかかった
時間ばかりが過ぎていく

Excuse me, ma’am, maybe you can help
The directions weren’t so clear
I’m looking for Olivia Zand
They said I might find her here

失礼ですが 奥様 お手伝いいただけませんか?
道順がよく分からないんです
オリビア・ザンドを探しているんです
ここで見つかるかもって

Well I looked real hard and asked him
What she’s got he’s looking for?

私は 目を見開いて彼に尋ねた
彼が探しているのは 私がもっているものでは?

Said there’s somethin’ I think she’d want to know
And I let him in the door
It’s not like me to trust so quick
Caught me by surprise
But somethin’ about him gave me ease
Right there in his eyes

知りたいことがわかるかもしれない
私は彼をドアのなかに入れた
そんなに早く人を信用するのは私らしくない
不意をつかれた
でも彼の何かが 私を安心させた
彼の瞳に映る

And just like that your life can change
If I hadn’t looked away
My boy might still be with me now
He’d be 25 today
No knife can carve away the stain
No drink can drown regret
They say Jesus brings you peace and grace
Well he ain’t found me yet

あっという間に人生は変わる
もし目をそらさなかったなら
私はまだ 息子と一緒にいたかもしれない
息子は今日 25歳になっていた
どんなナイフでも 汚れを落とせない
どんな飲み物でも 後悔を紛らわすことはできない
みんなは イエスが平和と恵みをもたらすという
まだ見つかっていないのです

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

ナナナナ ♪

He sat down and took a deeper breath
Then looked right in my face
I heard about the son you lost
How you left without a trace
I’ve spent years just trying to find you
So I could finally let you know
It was your son’s heart that saved me
And a life you gave us both

彼は座って深呼吸をした
それから私の顔をじっと見た
『 あなたが失くされた息子さんのことを聞きました
どうしてあなたは 跡形もなくいなくなったのですか
私は 何年もあなたを見つけようとしてきました
そしてやっと あなたに知らせることができました
あなたの息子さんの心臓が 私を救ってくれました
そして あなたが私たちに命をくれました 』

And just like that your life can change
Look what the angels send
I lay my head upon his chest
And I was with my boy again
Well I spent so long in darkness
I never thought the night would end
But somehow grace has found me
And I had to let him in

あっという間に人生は変わる
天使が送るものを見て
私は 彼の胸に私の頭を置いた
私は 再び息子と一緒になった
長い間 暗闇の中で過ごした
夜が明けるとは思わなかった
しかしどういうわけか 恵みは私を発見した
そして私は受け入れなければならなかった

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

IMG_2187

IMG_2196

IMG_2186

IMG_2190

IMG_2195

IMG_2184

IMG_2191

IMG_2194

IMG_2185

IMG_2188

IMG_2189

IMG_2192

IMG_2193

IMG_2197

1200 ショベルリジット、車検来年10月まであります。S&S Eキャブ、1、5オープンベルト、ジョッキーシフト、フロント41ワイドグライド10オーバー、その他諸々カスタム多数。 当店で輸入し、配線引き直し、レギュレーター、ステーター、オルターネーター、バッテリー全て新品(DS等安物一個も使ってません、アクセルやその他の高価部品のみ使用)ダイナS&コイル新品、プラグコード新品、フロント、リアホイールハブベアリング新品、タイア交換済み、フロントフォークO/H、前後ブレーキO/H, フロントマスターグリメカ、ブレーキホース引き直し、ネックベアリング新品、その他諸々、安全に乗れる様に一通り手が入っています。昨年も大阪〜東京間ノントラブル、現在も調子良し、最近では珍しい直ぐに乗れるショベルチョッパーです。お客さま乗り換えのため委託販売。お値段350万(税別) 今の相場ですと超お買い得と思います、早い者勝ち。 問い合わせは電話でお願いします。03−6421−1657


子供ながらにいい曲だなぁ、、なんて思いで聞いてたのを思い出します。もちろん今聞いても素晴らしい曲。


2年前のコロナ真っ只中のNYCブロックパーティーの様子。選曲良いし、通りすがりの人なんかもみんな踊ってて最高の雰囲気。

DD2E3BE8-97AA-4C3A-B15D-BD7731DE99BD-10039-000007269E42D46B9B2608E3-331C-4290-B7C5-9B7E7B9061C5-10039-00000726918DE8F8

ランの時など、バイクを降りた時にお勧めです。キャンプや釣りにも。

F87E12E4-B38F-4E65-A471-907CAC529754-382-000001A1231AD326

C833F050-00DC-4D07-8281-758867314BC3-382-000001A144BDF976

224BB670-FB60-48DA-A22D-2AB5159F24A7-382-0000019FA1AE6C55

PROCLUB BODY.   S.F.F.S.

 

 

DSCF1583

DSCF1584

100% HAND MADE LEATHER WALLET.