お客様のバイク紹介。

数年前に仙台から持ってきて外装や足回り、マフラーなんかを私好みにカスタムしたバイク、エンジンやミッションは仙台の老舗”POWER STONE”さんの仕事で、すこぶる調子良く笑っちゃうくらいのホットな走りをするナックル。８８ストローカーにウエイトリング、クロスレシオミッションに貴重な　S&S “L” Carburetorで完璧な仕様。一言で言うとチョッパーというより”HOT ROD KNUCKLE”。   このバイクは見た目も大好きですが乗るとヤバいくらい最高で、本気で買い戻したい気持ちになりますが今のオーナーさんはこのスタイルの全てを好んでいてくれていますので、私もす凄く光栄です。いつまでも大事に乗っていただき、もし飽きたら戻して欲しいバイクですね☺️

さー夏です。いつかはハーレーなそこの貴方、いつかはなんて言ってないで思い切ってサムズへGO!!

motorcycle@sams-psycle.com      03-6421-1657

Introducing a customer’s bike.

The engine and transmission were done by “POWER STONE”, a long-established shop in Sendai. 88 stroker, weight rings, cross ratio transmission, and a rare S&S “L” Carburetor, The 88 stroker, weight rings, cross ratio transmission, and the rare S&S “L” Carburetor complete the specs. In a word, it’s more of a “HOT ROD KNUCKLE” than a chopper. I love the look of this bike, but when I ride it, it is so great that I really want to buy it back, but the current owner loves everything about this style, so I am very honored. I hope he will keep it forever, and if he gets tired of it, he can take it back. ☺️

Well, it’s summer. If you are a Harley enthusiast, don’t say “someday”, take the plunge and go to Sam’s!

motorcycle@sams-psycle.com 03-6421-1657

お客様の委託車両。1977年、ショベルリジット。見ての通りのフルカスタムチョッパーで綺麗に作ってあります。ハンバーガードラムやシーシーバー、ワンオフシート、ビンテージナローフォーク、オープンベルト、Bキャブ、カスタムペイントその他諸々。車検９年１月まであります。エンジン白煙なく調子良いですがタペット音が出ているのでちょこっと調整が必要と思います。

お値段４００万円（税込）　お気軽にお問い合わせください。

motorcycle@sams-psycle.com    03-6421-1657

Customer consignment vehicle, 1977, shovel rigid. As you can see it is a full custom chopper and nicely built. Hamburger drums and sea bars, one off seat, vintage narrow forks, open belts, B carb, custom paint and much more. It has an inspection until Jan 9. The engine is in good condition with no white smoke, but there is a tappet sound, so I think it needs a little adjustment.

Price: 4,000,000 yen (tax included) Please feel free to contact us.

motorcycle@sams-psycle.com 03-6421-1657

物凄い才能のある日本人アーティストの素晴らしいタイニーデスクコンサート。

皆様、良い週末をお過ごしください。

A wonderful Tiny Desk Concert by a tremendously talented Japanese artist.

Have a great weekend, everyone!

そんな話をラジオで聞いてちょっとだけのんびりしてビルボードライブのサイト見たら全席SOLD OUTでした、、、そりゃそーだよなぁ、、観たかった！！
I heard about it on the radio and relaxed for a bit, then checked the Billboard Live website and found that all seats were SOLD OUT………………………that’s right, I wanted to see the show!

本日２５日、１２時に発売いたします。雰囲気を出したく手書きで書いたデザインです。このシリーズは色々と作っていこうかなと思っています。

そしてお知らせ。

VAST VARIATION （山形）

MASH UP KOBE　（神戸）

MASH UP HORIE　（大阪）

MASH UP KYOTO　（京都）

こちらのショップさんでもサムズ商品取り扱いさせて頂く事となりました。

お近くの方は是非よろしくお願い致します☺️
It will go on sale today, the 25th, at 12:00. The design is handwritten to create an atmosphere. We are planning to make a variety of products in this series.

And a notice.

VAST VARIATION (Yamagata)

MASH UP KOBE (Kobe)

MASH UP HORIE (Osaka)

MASH UP KYOTO (Kyoto)

We are pleased to announce that Sam’s products will be available at these stores as well.

If you are in the area, please visit us at ☺️