物凄い才能のある日本人アーティストの素晴らしいタイニーデスクコンサート。

皆様、良い週末をお過ごしください。

A wonderful Tiny Desk Concert by a tremendously talented Japanese artist.

Have a great weekend, everyone!

そんな話をラジオで聞いてちょっとだけのんびりしてビルボードライブのサイト見たら全席SOLD OUTでした、、、そりゃそーだよなぁ、、観たかった！！
I heard about it on the radio and relaxed for a bit, then checked the Billboard Live website and found that all seats were SOLD OUT………………………that’s right, I wanted to see the show!

本日２５日、１２時に発売いたします。雰囲気を出したく手書きで書いたデザインです。このシリーズは色々と作っていこうかなと思っています。

そしてお知らせ。

VAST VARIATION （山形）

MASH UP KOBE　（神戸）

MASH UP HORIE　（大阪）

MASH UP KYOTO　（京都）

こちらのショップさんでもサムズ商品取り扱いさせて頂く事となりました。

お近くの方は是非よろしくお願い致します☺️
It will go on sale today, the 25th, at 12:00. The design is handwritten to create an atmosphere. We are planning to make a variety of products in this series.

And a notice.

VAST VARIATION (Yamagata)

MASH UP KOBE (Kobe)

MASH UP HORIE (Osaka)

MASH UP KYOTO (Kyoto)

We are pleased to announce that Sam’s products will be available at these stores as well.

If you are in the area, please visit us at ☺️

仙台にいる頃からずっと興味があった三社祭、やっと行ってきました。うちのお客さんで浅草が地元の方が何人かいて、ご縁があってお邪魔してきました。その方のエリアが浅草寺の裏手にあり、良い感じでマッタリとした地元感１００％の良い場所でした。しかし東京の下町は活気があって良いですねぇ、、、地元の祭りが三社祭なんてのは羨ましい限りです。私の地元、仙台で思うことがあるのですが、まず駅前のイーオン脇の屋台をずら〜っと復活させるべきですね。情緒があっていいのになぁ、一軒だけ残っててその方がやめたら終わりとかアホなこと言ってないでどんどんやらせれば良いのになぁと思います。都会っぽくじゃなく、ありのままで仙台っぽくが良いと思いますね。
I have been interested in the Sanja Festival since I was in Sendai, and finally went. I had the opportunity to visit some of our customers who are local to Asakusa. Their area is located behind Sensoji Temple, and it was a nice place with a nice, mellow, 100% local feel. I envy the local festival, Sanja Matsuri, which is held in downtown Tokyo. In my hometown, Sendai, I think they should first revive the food stalls by the Eon station. I think it would be nice to have a sense of nostalgia, and I think it would be better if they would let more and more stalls be set up, instead of saying that if only one stall is left and that person quits, it’s the end of the line. I think it is better to keep it as it is in Sendai, not as it is in the city.

浅草寺のすぐ横の神谷バーも行ってきました。建物が有形文化財で１９２１年（大正１０年）に作られたようです。古い建物マニアの私にとっては夢の空間で、上のカーテン閉まっている部屋とか気になって仕方がありません、、入ってみたい！　デンキブランというオリジナルの酒を作っているようで、ビールと交互に飲むスタイルらしいです。粋ですねぇ、、。
I also visited Kamiya Bar right next to Sensoji Temple. The building is a tangible cultural property and looks like it was built in 1921. As an old building enthusiast, it is a dream space for me, and I can’t help but be curious about the room with the curtains closed above, I want to go in!　They seem to make an original sake called “Denki Bran” and drink it alternately with beer. How chic….

涙橋の提灯屋で作ってもらった提灯。これかっこいいのでTシャツにしようと思っています。あと、浅草の老舗の手拭い屋で手拭いも作る予定です。雪駄も作りたいしヤバいなぁ、、　ダボシャツとかもね☺️
Chochin made by a chochin shop in Tear Bridge. This is so cool that I am planning to make it into a T-shirt. I also plan to make hand towels from a long-established hand towel shop in Asakusa.
 

コベントリーさんの車両FOR SALE.

ユニットエンジン、ボンネビル６５年、シングルキャブ、トランジスタ点火等で走り良いようです。エンジンすぐにかかり調子よく走っている車両。いい感じのチョッパー仕様ですのでこのまま乗っても良いですし軽くカスタムしても良いと思います。 綺麗にペイントしてレーシーな感じのチョッパーにしても良いかもなぁ、、　なんて思います。

お値段１６５万円（税込）

お気軽にお問い合わせください。　motorcycle@sams-psycle.com    03-6421-1657
Coventry’s vehicle FOR SALE.

Unit engine, Bonneville 65, single carb, seems to run good with transistor ignition, etc. The engine starts right up and is running well. It is a nice chopper spec so you can ride it as is or lightly customize it. It would be nice to paint it beautifully and make it a racy chopper……..

Price: 1,650,000 yen (tax included)

  Please feel free to contact us.

Please feel free to contact us.　motorcycle@sams-psycle.com 03-6421-1657