東京がチケットSOLDだったので、頑張ってチケットとって横浜公演行ってきました。若いお客さんが多く、エリカさん流石だなぁなんて思いました。５４歳のエリカさん、完全無欠のバリバリで、ソウルからジャズ、レゲエでヒップホップと至れり尽くせり。声ももの凄い出てたしとにかくイケてる女性でした、、、まーなんつってもエリカバドゥですからね。当たり前か。

Since the tickets for the Tokyo show were sold out, I worked hard to get tickets and went to the Yokohama show. Erika, who is 54 years old, was perfectly flawless and energetic, performing everything from soul to jazz, reggae to hip-hop, and her voice was amazing. Her voice was also very loud, and she was just a very hot woman…after all, she is Erykah Badu, after all. No wonder.

ライブの前に前から行きたかった野下を少し探索してきました。時間が早すぎて飲み屋があまりやってなかったですが、ランシドがガンガンかかってるBARで軽く飲んで野毛の雰囲気楽しみました。やはり何処でも下町ってのは良いもんですね。下町育ちなもんで落ちつくってぇ〜もんです😀

Before the concert, I went to Noge, which I had been wanting to visit for a while. It was too early and not many bars were open, but I enjoyed a light drink at a bar where Rancid was playing a lot of music and enjoyed the atmosphere of Noge. I guess it’s nice to be downtown anywhere. I grew up in a downtown area, so it’s nice to feel at home 😀

オリジナルフレーム、オリジナル７４スプリンガー、オリジナルミッション、エンジンストローカー、S&S ケース、STDヘッド等々、、、コンディションの良いパンチョッパーです。車検約１年付き。ペイントくらい変えてこのまま乗ってもよしですが、外装イジってコンパクトなチョッパーも良いと思います。エンジンがパワフルなのでマッスルチョッパーどなたかどうですか？
お値段４２０万円（税込）　お気軽にお問い合わせください。
motorcycle@sams-psycle.com 03-6421-1657

Original frame, original 74 springer, original transmission, engine stroker, S&S case, STD head, etc…
It has been inspected for about 1 year. You can change the paint and drive it as it is, but I think a compact chopper with some exterior modifications is also a good choice. The engine is powerful, so how about a muscle chopper?
Price 4,200,000 yen (including tax) Please feel free to contact us.
motorcycle@sams-psycle.com 03-6421-1657

２０歳のマーカスキング、、、　やはり本場はこうでなくっちゃなりません。　日本人がとうてい敵わない領域のアーティスト達。バックバンドのおじさん達も相当な強者です。最近はますますブルースがいいなぁ！！
Marcus King, 20 years old… After all, this is how the real world should be.　These artists are in a realm where the Japanese are no match for them. The guys in the backing band are also very strong. Blues is getting better and better these days!

極上の９３年式FXR入荷いたしました。これまた珍しい真っ赤仕様。１５０００オリジナルマイル、エンジン調子良し。車体小さく軽く、乗るとFXRがいかに良いバイクかを実感できます。ノーマルパーツ全部有り。

車検も２年付き。お値段はノーマル状態で２２０万円（税別）現状は私好みに軽くいじってますが、この感じで乗りたい方はご相談ください。レザープロのサドルバッグ付けたら完成ですね。この渋さがわかる方に是非乗っていただきたい車両です。

本場アメリカもFXR熱がさらにヒートアップしているようです、新車やダイナなんかを乗ってきた人達の行き着くところがFXRってのは自然な流れなんだと思いますね、軽くて小さくてとにかくカッコ良いもんなぁ、、、

気になる方はお気軽にお問い合わせください。

We have just received a very nice ’93 FXR. It has 15,000 original miles and the engine is in great shape. The bike is small and light, and when you ride it, you will realize what a good bike the FXR is. All stock parts are available.

It has 2 years of inspection. The price is 2,200,000 yen (tax not included) in stock condition. If you want to ride it like this, please contact us. This is a vehicle for those who can appreciate the austere look of this vehicle.

It seems that the FXR is becoming more and more popular in the U.S., where people who have ridden new cars and Dyna’s are naturally ending up with FXR’s. They are light, small, and cool,

Please feel free to contact us if you are interested.

motorcycle@sams-psycle.com      03-6421-1657

本格的なTシャツの季節ですね、何かと便利なポケット付が良い感じです。12時に発売開始いたします。
It’s full-blown T-shirt season.
We will start selling them at 12:00.

HOODLUM 愛知

REVOLUTION 仙台

VAST VARIATION　山形

MASH UP KOBE 神戸

MASH UP HORIE 大阪

MASH UP KYOTO 京都

In STATE 岡山

この度、岡山の”In STATE”さんでもSAMSの商品取り扱いさせていただきこととなりました。岡山の皆様！　今後とも是非よろしくお願い致します！！
We are pleased to announce that “In STATE” in Okayama now carries SAMS products. To all of you in Okayama, we look forward to working with you in the future!　We look forward to working with you in the future!

アメリカンアイドルでデビューした若いメキシカンの青年、歌も上手いしスパニッシュギターも上手くて甘いフェイス、、、。完璧すぎじゃないか！
A young Mexican debutante on American Idol, a young Mexican boy, good singer, good Spanish guitar player, sweet face,…. Isn’t he too perfect！