お客様の委託車両。1977年、ショベルリジット。見ての通りのフルカスタムチョッパーで綺麗に作ってあります。ハンバーガードラムやシーシーバー、ワンオフシート、ビンテージナローフォーク、オープンベルト、Bキャブ、カスタムペイントその他諸々。車検９年１月まであります。エンジン白煙なく調子良いですがタペット音が出ているのでちょこっと調整が必要と思います。

お値段４００万円（税込）　お気軽にお問い合わせください。

motorcycle@sams-psycle.com    03-6421-1657

Customer consignment vehicle, 1977, shovel rigid. As you can see it is a full custom chopper and nicely built. Hamburger drums and sea bars, one off seat, vintage narrow forks, open belts, B carb, custom paint and much more. It has an inspection until Jan 9. The engine is in good condition with no white smoke, but there is a tappet sound, so I think it needs a little adjustment.

Price: 4,000,000 yen (tax included) Please feel free to contact us.

motorcycle@sams-psycle.com 03-6421-1657

物凄い才能のある日本人アーティストの素晴らしいタイニーデスクコンサート。

皆様、良い週末をお過ごしください。

A wonderful Tiny Desk Concert by a tremendously talented Japanese artist.

Have a great weekend, everyone!

そんな話をラジオで聞いてちょっとだけのんびりしてビルボードライブのサイト見たら全席SOLD OUTでした、、、そりゃそーだよなぁ、、観たかった！！
I heard about it on the radio and relaxed for a bit, then checked the Billboard Live website and found that all seats were SOLD OUT………………………that’s right, I wanted to see the show!

本日２５日、１２時に発売いたします。雰囲気を出したく手書きで書いたデザインです。このシリーズは色々と作っていこうかなと思っています。

そしてお知らせ。

VAST VARIATION （山形）

MASH UP KOBE　（神戸）

MASH UP HORIE　（大阪）

MASH UP KYOTO　（京都）

こちらのショップさんでもサムズ商品取り扱いさせて頂く事となりました。

お近くの方は是非よろしくお願い致します☺️
It will go on sale today, the 25th, at 12:00. The design is handwritten to create an atmosphere. We are planning to make a variety of products in this series.

And a notice.

VAST VARIATION (Yamagata)

MASH UP KOBE (Kobe)

MASH UP HORIE (Osaka)

MASH UP KYOTO (Kyoto)

We are pleased to announce that Sam’s products will be available at these stores as well.

If you are in the area, please visit us at ☺️

仙台にいる頃からずっと興味があった三社祭、やっと行ってきました。うちのお客さんで浅草が地元の方が何人かいて、ご縁があってお邪魔してきました。その方のエリアが浅草寺の裏手にあり、良い感じでマッタリとした地元感１００％の良い場所でした。しかし東京の下町は活気があって良いですねぇ、、、地元の祭りが三社祭なんてのは羨ましい限りです。私の地元、仙台で思うことがあるのですが、まず駅前のイーオン脇の屋台をずら〜っと復活させるべきですね。情緒があっていいのになぁ、一軒だけ残っててその方がやめたら終わりとかアホなこと言ってないでどんどんやらせれば良いのになぁと思います。都会っぽくじゃなく、ありのままで仙台っぽくが良いと思いますね。
I have been interested in the Sanja Festival since I was in Sendai, and finally went. I had the opportunity to visit some of our customers who are local to Asakusa. Their area is located behind Sensoji Temple, and it was a nice place with a nice, mellow, 100% local feel. I envy the local festival, Sanja Matsuri, which is held in downtown Tokyo. In my hometown, Sendai, I think they should first revive the food stalls by the Eon station. I think it would be nice to have a sense of nostalgia, and I think it would be better if they would let more and more stalls be set up, instead of saying that if only one stall is left and that person quits, it’s the end of the line. I think it is better to keep it as it is in Sendai, not as it is in the city.

浅草寺のすぐ横の神谷バーも行ってきました。建物が有形文化財で１９２１年（大正１０年）に作られたようです。古い建物マニアの私にとっては夢の空間で、上のカーテン閉まっている部屋とか気になって仕方がありません、、入ってみたい！　デンキブランというオリジナルの酒を作っているようで、ビールと交互に飲むスタイルらしいです。粋ですねぇ、、。
I also visited Kamiya Bar right next to Sensoji Temple. The building is a tangible cultural property and looks like it was built in 1921. As an old building enthusiast, it is a dream space for me, and I can’t help but be curious about the room with the curtains closed above, I want to go in!　They seem to make an original sake called “Denki Bran” and drink it alternately with beer. How chic….

涙橋の提灯屋で作ってもらった提灯。これかっこいいのでTシャツにしようと思っています。あと、浅草の老舗の手拭い屋で手拭いも作る予定です。雪駄も作りたいしヤバいなぁ、、　ダボシャツとかもね☺️
Chochin made by a chochin shop in Tear Bridge. This is so cool that I am planning to make it into a T-shirt. I also plan to make hand towels from a long-established hand towel shop in Asakusa.
 

コベントリーさんの車両FOR SALE.

ユニットエンジン、ボンネビル６５年、シングルキャブ、トランジスタ点火等で走り良いようです。エンジンすぐにかかり調子よく走っている車両。いい感じのチョッパー仕様ですのでこのまま乗っても良いですし軽くカスタムしても良いと思います。 綺麗にペイントしてレーシーな感じのチョッパーにしても良いかもなぁ、、　なんて思います。

お値段１６５万円（税込）

お気軽にお問い合わせください。　motorcycle@sams-psycle.com    03-6421-1657
Coventry’s vehicle FOR SALE.

Unit engine, Bonneville 65, single carb, seems to run good with transistor ignition, etc. The engine starts right up and is running well. It is a nice chopper spec so you can ride it as is or lightly customize it. It would be nice to paint it beautifully and make it a racy chopper……..

Price: 1,650,000 yen (tax included)

  Please feel free to contact us.

Please feel free to contact us.　motorcycle@sams-psycle.com 03-6421-1657

あまりにも甘くてすみません、、、。

皆様良い夜を。
Sorry for being so lenient,…

Have a good night everyone.

1981年FLH,　S&S Eキャブ、２インチオープンプライマリー、ジョッキーシフト、コブラシート、フィッシュテールマフラー、エイプハンガー、フロントGMAキャリパー、その他諸々とカスタムがされています。エンジン調子よく白煙なし。車検が切れていますが簡単に取ることができます。フォグランプが付いていて渋い一台。

お値段２０５万円（税別）　お買い得な車両と思います。お気軽にお問い合わせください。

motorcycle@sams-psycle.com     03-6421-1657

1981 FLH, S&S E carb, 2″ open primary, jockey shift, cobra seat, fishtail muffler, Ape hangers, front GMA calipers, and many other custom touches. Engine in good shape, no white smoke. Inspection is out of date but can easily be taken. Fog lamps are included.

The price is 2,050,000 yen (tax not included). Please feel free to contact us.

motorcycle@sams-psycle.com 03-6421-1657

キャデーのローライダーの前でシュアーのマイクに向かって渋いファッションで淡々とラップするWarren Gさんが渋い、、、　しかもトラックはアイズレーやマイケルマクドナルドだ。
Warren G. rapping in an austere fashion and nonchalantly in front of the Shure microphone in front of Cadillac’s Low Rider, and the tracks are by Eisley and Michael McDonald.

皆様、良い週末をお過ごしください。
Have a good weekend, everyone.

しかしバディーガイさん謙虚で素晴らしいですね。この関西弁シリーズは面白い☺️
But Buddy Guy, you are humble and wonderful. This Kansai dialect series is interesting: ☺️

クリームの頃のクラプトンはグッと来るなぁ、、　やばい雰囲気。

皆様、生憎の天気ですがご安全な週末をお過ごしください☺️
Clapton in his cream days is so goofy…………………..bad vibe.

Have a safe weekend, everyone, despite the unfortunate weather. ☺️

１９６８年FLH, 車検令和８年１１月まで。当社で輸入をし、足回りから一通りの見直しをしたバイクです。高騰しているアーリーショベルですが、この車両はお値段も控えめですのでおすすめです。勿論このまま渋く乗るのもありですが、これをベースにスイングアームのエグいチョッパーなどどうでしょうか？　お値段３４５００００円（税別）としていましたが、値引きオッケー？となりました。　お気軽にお問い合わせください。

０３−６４２１−１６５７　motorcycle@sams-psycle.com

1968 FLH, until Nov. 1968. This bike was imported by our company and has been completely revised from the suspension. The price of early shovels has been rising, but we recommend this bike because of its moderate price. Of course, it is possible to ride it as it is, but how about using it as a base for a chopper with an aggressive swing arm?　Price: 345,000 yen (tax not included) Please feel free to contact us.

03-6421-1657 motorcycle@sams-psycle.com

お客様の委託車両、1963 6T Thunderbird
ユニット初期

希少なハーフのバスタブ車、キック一発始動、昨年国内で初年度登録し
車検もまだまだ残っています。
ヘッドライトは球とレンズが一体型の物が付いていて、かなり希少なものらしいです。
愛知のヴィンテージトライアンフ専門店にて、昨年末に一通り整備してあります。

とても貴重なビンテージトライアンフです、極上。どなたかどうでしょうか？？

お値段３１０万円（税込）この車両も値引き致します。

お気軽にお問い合わせください。

motorcycle@sams-psycle.com     03-6421-1657

Customer consignment, 1963 6T Thunderbird
unit early
rare half bathtub car, kick started once, first year registered in Japan last year
still has inspection remaining.
The headlight is a one-piece bulb and lens, and is said to be very rare.
It has been fully serviced at the end of last year at a vintage Triumph store in Aichi, Japan.
This is a very rare vintage Triumph, superb. Anyone interested?
Price 3,100,000 yen (including tax)
Please feel free to contact us.
motorcycle@sams-psycle.com 03-6421-1657

お客様の委託車両、NICE MOTORCYCLEさんのセンスの良い チョッパーです。

1976 Harley Davidson FXE1200
車検2026年7月迄

ナイス！モーターサイクル製作
1976FXEショベルリジット
フルカスタム 公認リジット
2013 KOBE NEW ORDER CHOPPER SHOW出展車両
ワンオーナー

（車両の状態）
●タイヤ…フロント：AVON SPEEDMASTER 21インチ、
リア：GOODYEAR EAGLE AT 16インチ
F、R共に5〜6分残
●ブレーキパッド…フロント：6分山、リア：6分山
●エンジンオイル交換済み（3ヶ月毎）
●希少！アメリカ製 センターラインホイール
16インチホイール リベット付き（希少）
●35mmフロントフォーク…アウタースムージング、アッパーツリー ポリッシュ、ロアツリー メッキ
●ジョッキーシフト（4速ショベル）
●当時物イギリス製 ピーナッツタンク（希少）
●ナイス！オリジナル ミニサイドミラー
●ナイス！オリジナル 6インチワンピースハンドルバー
●ナイス！オリジナル ローレットグリップ
●ナイス！オリジナル ローレットキックペダル
●ナイス！オリジナル ショットガンマフラー
●ナイス！オリジナル コブラシート（希少）
●ナイス！オリジナル スクエアテールランプ
●ナイス！製 ワンオフオイルタンク
●ナイス！製 ワンオフシーシーバー
●ナイス！製オリジナルワンオフCCバー
●ナイス！オリジナル 5インチエアクリーナーカバー（ヤレ仕上げ）
●キャブレター イタリア製デロルトポンパーキャブ
●リアブレーキキャリパー　AP RACING ロッキード（希少）
● ペグ TCME ハーレーロゴウィング70’sビンテージ左右セット
●ホース類オールメッシュ仕上げ

お値段４００万円（税込）

お気軽にお問い合わせください。

03-6421-1657     motorcycle@sams-psycle.com

サムズではアプラスローン金利３．９％　１２０回までご対応出来ます。　さー夏はすぐそこ、単車ゲットして人生をより良い方向に変えてみてはどうですか？　休みの日にちょこっと１〜２時間バイクで散歩で上手いラーメン食って心をリセット、午後はバイク磨きながらビールで乾杯、全てがリセットで月曜からまた頑張れるってなもんです。バイクのある人生最高ですよ。

お気軽にご相談ください。

Sam’s offers APLUS loan interest rate of 3.9% up to 120 times.　Summer is just around the corner, why don’t you get a motorcycle and change your life for the better?　On your day off, take a short walk on the bike for an hour or two, eat some good ramen to reset your mind, and then spend the afternoon polishing your bike and toasting with a beer, all of which will reset you and get you ready to work hard starting Monday.

Please feel free to contact us.

motorcycle@sams-psycle.com  03-6421-1657

さー明日は日曜日。そんな週末はドゥービーでも聴きながらのんびり楽しくいきましょう。
皆様良い週末をお過ごしください☺️
Well, tomorrow is Sunday. Let’s enjoy the weekend while listening to doobies and having a good time.
Have a good weekend everyone. ☺️

皆様、連休はどうお過ごしですか？　サムズは定休日の木曜以外は通常営業しておりますので、是非ご来店お待ちしております。サムズのハーレーに興味のある方、お気軽に覗きに来てください、色々なスタイルのハーレーございますのでバイクを見ながらアドバイス出来ると思います。

そして今朝の音楽はMarcus Kingです。　今一番好きなミュージシャンかもなぁ、、　とにかく渋いギター弾くし歌が上手い。力が抜けている感じも良いですねぇ、、ファッションもかっこいいですしね。

それでは皆さん、ご安全で良い連休をお過ごしください、バイクの皆様は安全運転で👍
How is everyone spending the holidays?　Sam’s is open for business on all days except Thursday, our regular holiday, so we look forward to seeing you there. If you are interested in Harleys at Sam’s, please feel free to come in and take a look. We have many different styles of Harleys, and we will be happy to give you advice as you look at the bikes.

And this morning’s music is Marcus King.　I think he is my favorite musician right now. He plays guitar and sings well, and his relaxed style is also good, and his fashion is cool.

Have a safe and happy holiday weekend, and for motorcyclists, please drive safely 👍.

NYCっぽい悪い雰囲気の１９９２年FXR FOR SALE. 　S&Sシリンダーヘッド、新品S&S Eキャブ、サンダーヘッダー、ラぺラシート、新品FOX14インチリアサス、チェーンドライブ、スプロケ、チェーン新品、フロントサンダンストラックテック、SAMS MX BAR,  SAMS RAISER CLAMP,　リアPMキャリパー等々。２年ほど前に当店で色々とお金をかけて手直し、カスタムした車両です。お値段２００万円（税別）車検切れていますが簡単に取ることが出来ます。

motorcycle@sams-psycle.com   03-6421-1657

お気軽にお問い合わせください。

1992 FXR FOR SALE with a bad NYC-ish vibe. Out of inspection.　S&S cylinder head, new S&S E-carb, thunder headers, lapella seat, new FOX 14” rear suspension, chain drive, sprockets, new chain, front sandan track tech, SAMS MX BAR, SAMS RAISER CLAMP, rear PM calipers, etc. 2. The car was reworked and customized at our store about 2 years ago at a cost of Price: 2,000,000 yen (tax not included)
motorcycle@sams-psycle.com    03-6421-1657

Please feel free to contact us.