この曲が、ネイティブアメリカンの人達のバンドがやってるとは知りませんでした、、また一つ勉強になりました☺️
皆様、ご安全で良い夜をお過ごしください。

I didn’t know this song was played by a band of Native American people, another thing I learned. ☺️
Have a safe and good night everyone.

これからの季節に最高なMXグローブ入荷いたしました。手元をカラフルで軽く、スポーティーな感じでどうでしょうか☺️

The best MX glove for the coming season is now in stock. How about a colorful, light and sporty look for your hands? ☺️

お客様の委託車両、1963 6T Thunderbird
ユニット初期

希少なハーフのバスタブ車、キック一発始動、昨年国内で初年度登録し
車検もまだまだ残っています。
ヘッドライトは球とレンズが一体型の物が付いていて、かなり希少なものらしいです。
愛知のヴィンテージトライアンフ専門店にて、昨年末に一通り整備してあります。

とても貴重なビンテージトライアンフです、極上。どなたかどうでしょうか？？

お値段３１０万円（税込）

お気軽にお問い合わせください。

motorcycle@sams-psycle.com     03-6421-1657

Customer consignment, 1963 6T Thunderbird
unit early
rare half bathtub car, kick started once, first year registered in Japan last year
still has inspection remaining.
The headlight is a one-piece bulb and lens, and is said to be very rare.
It has been fully serviced at the end of last year at a vintage Triumph store in Aichi, Japan.
This is a very rare vintage Triumph, superb. Anyone interested?
Price 3,100,000 yen (including tax)
Please feel free to contact us.
motorcycle@sams-psycle.com 03-6421-1657

FOR SALE 1200S,　車検８年１０月まで。ホワイトパワーリアサス、アルミスイングアーム、VANCE&HINES マフラー、THE SPEED MERCHANTシート、SAMS MX BAR、スモールタイプスポーツスターガソリンタンク、FCRキャブ、SAMSライザークランプ、SAMSポイントカバー、タンク、フェンダーカスタムペイント、MOONテールランプ（ウインカー内蔵）その他諸々と、相当なお金がかかったスポーツスターです。カラーリングやマフラー、ハンドルやシートなどSAMSチョイスでオールドスクールな草RACEシーンを表現してみました。なんといいますか、ボロい傷だらけのショウエイのフルフェイス、着古したTシャツ、さらにボロで汚いディッキーズにアイリッシュセッター履いたエンジンチューニング屋のメカニックが自分用の単車作って通勤やら買い出しやらツーリングまでブンブン言わせながらいつでも乗っている、、、というようなイメージのバイクです☺️ 　　ただでさえクイックに走る1200Sですが、FCRや集合マフラーでますますご機嫌な走りをするバイクです。　気になるお値段２００万円（税別）　普通に作ったらとんでもない金額になるバイクです。お気軽にお問い合わせください。

FOR SALE 1200S, inspection through October 8. White Power rear suspension, aluminum swing arm, VANCE&HINES muffler, THE SPEED MERCHANT seat, SAMS MX BAR, small type Sportster gas tank, FCR carb, SAMS riser clamp, SAMS points cover, tank, Fender custom paint, MOON tail lamps (with built-in blinkers) and many other things, this Sportster cost quite a lot of money. The coloring, muffler, handlebars, seat, etc. are SAMS choices to express the old school grass race scene. I guess you could say that a mechanic of an engine tuning shop, wearing a worn-out T-shirt, a full face of Shoei with scratches, a worn-out T-shirt, and dirty Dickies and Irish setters, made a motorcycle for himself and rides it to work, shopping, and touring with a buzzing sound. It’s the kind of bike you can imagine: ☺️ It’s a quick-running 1200S, but with the FCR and the collective muffler, it’s a bike that makes you feel even better about riding.　The price is 2,000,000 yen (tax not included). Please feel free to contact us.

Translated with DeepL.com (free version)

相変わらず問い合わせ多いこのチョッパーですが、金額お知らせいたします。５００万円（税込）つまり４５０万円位です。お金かけすぎて全然商売ならない金額ですが、カッコよくどなたか乗ってみませんか？？

さー春はもうそこです、サムズのバイクで色々な所へ行ってみてはどうでしょう？　お気軽にお問い合わせください。

We are still receiving many inquiries about this chopper, but here is the price: 5,000,000 yen (including tax), or about 4,500,000 yen. We know it’s a lot of money to spend, but who would like to ride a cool bike?

Spring is just around the corner, so why don’t you ride your Sam’s bike to various places?　Please feel free to contact us.

０３−６４２１−１６５７　motorcycle@sams-psycle.com