夏
- 6 日前
- 読了時間: 2分
手書きのデザインですが、お陰様で御好評いただいております。こんな感じのシンプルなデザインのTシャツが、想像以上に売れてくれるととても嬉しい限りです。
お買い上げの皆様ありがとうございます。色が褪せ、襟が擦り切れてボロボロになるまで着てください😀
Although the design is hand-drawn, we’re grateful to say it’s been very well received. We’re absolutely thrilled that T-shirts with simple designs like this are selling better than we ever imagined.
To everyone who’s purchased one, please wear it until the color fades and the collar wears thin and falls apart! 😀
個人的にも長年愛用しているガチャベルですが、刺繍入れて少量作ってみました。
お値段も頑張って安くしました😀 是非ワークパンツや５０１などに合わせてみてください。
I’ve been a fan of Gachabel for many years myself, so I decided to make a small batch with some embroidery.
I did my best to keep the price low, too 😀 Be sure to try pairing them with work pants or 501s.
たまにはバイクの写真でも、、、😆 ２台と最高のバイクです。真逆の世界ですが、どちらも引けを取らない乗り味ですね。ナックルの方はタンクとフェンダーがアルミなので、いつかポリッシュしてハウスオブカラー使ってソウルペイントでもしようかと思っています。年末のホットロッドショーに出せると良いなぁ、、。
Just a few bike photos for a change... 😆 These are two of the best bikes out there. They’re from completely different worlds, but both offer a riding experience that’s just as good as the other. The Knuckle’s tank and fenders are aluminum, so I’m thinking of polishing them someday and using House of Colors to give it a “Soul Paint” job. I hope I can enter it in the Hot Rod Show at the end of the year...
手塚治虫さんのこのシリーズが素晴らしいです。どの作品も色々と考えさせられる内容です。
This series by Osamu Tezuka is wonderful. Each work offers thought-provoking content.