BLOG

無駄を省いた最高のベストです。自画自賛で申し訳ありませんが、最高の出来かなぁ、、。 This is the absolute best vest, with no unnecessary frills. I’m sorry to toot my own horn, but I think it turned out great... パッチなんかを付けやすいように、背中の革を１枚革にしました。 We used a single piece of leather for the back so that patches and the like can be easily attached. しかしかっこいい人ですね、思わず笑っちゃうくらいギターが上手い。もちろん歌も上手い。淡々と演奏するスタイルや、派手さのない演出でグッとくるものがありますね。ブルーノートとかに来ないかなぁ。 さー週末です、皆様良い週末をお過ごしください。 But he’s such a cool guy—he plays the guitar so well it makes

皆様、週末の良い夜をお過ごしください、、、。

これ、作ってみたらすごく良い感じです。３９ナローのステムボルトにつけるお飾り。 I tried making this, and it turned out really nice. It’s a decorative piece that attaches to the 39 Narrow stem bolt. 本気で暑い日の、ロングライドで活躍するドライメッシュロンT。サムズではすでに完売ですが、全国のディーラーさんでまだ少し在庫があるようです。皆様是非よろしくお願いいたします。すごく重宝しますよ！ This dry-mesh long-sleeve T-shirt is perfect for long rides on really hot days. It’s already sold out at Sam’s, but it looks like there’s still a little stock left at dealers nationwide. Please be sure to check it out. It’s i

始まりのピアノですでに泣けますね、、。 この曲を聴くとアルパチーノのCarlito's wayエンディングシーンを思い出します。皆様良い週末をお過ごしください。 The opening piano alone is enough to bring tears to my eyes... Whenever I hear this song, it reminds me of the ending scene from Al Pacino's *Carlito's Way*. Have a great weekend, everyone.

手書きのデザインですが、お陰様で御好評いただいております。こんな感じのシンプルなデザインのTシャツが、想像以上に売れてくれるととても嬉しい限りです。 お買い上げの皆様ありがとうございます。色が褪せ、襟が擦り切れてボロボロになるまで着てください😀 Although the design is hand-drawn, we’re grateful to say it’s been very well received. We’re absolutely thrilled that T-shirts with simple designs like this are selling better than we ever imagined. To everyone who’s purchased one, please wear it until the color fades and the collar wears thin and falls apart! 😀 個人的にも長年愛用しているガチャベルですが、刺繍入れて少量作ってみました。 お値段

一気に暑くなり、本格的に動き始めましたMX GLOVE. 　写真のように私はその時の服の色や気分で全色楽しんでいます。とにかく風通しが良いのでこれからに季節はおすすめですよ。来週あたりには、欠品していた黒のS,Mサイズが入荷いたします。 It’s suddenly gotten hot, and MX GLOVE is really picking up steam. As you can see in the photo, I enjoy wearing all the colors depending on what I’m wearing or how I’m feeling. They’re incredibly breathable, so I highly recommend them for the coming season. The black S and M sizes, which had been out of stock, will be back in stock around next week. ５年前にサムズで手

しかし良い曲です、、なんでこんな曲が作れるのだろうか？？　なんて思いながら聞いています。 そんなことはさておき、皆様、何卒ご安全で良い週末をお過ごしください。 Have a great weekend😀

この２台、まだあります。どちらもスイングアームショベル。ストローカーやハイカムなどで走り意識のバイクです。サムズな感じのスイングアームチョッパーのベースのどうですか？気になる方はお気軽にお問い合わせください。 We still have these two bikes in stock. Both are swingarm shovels. They’re performance-oriented bikes equipped with stroker engines and high-lift cams. How about using them as a base for a “Sam’s-style” swingarm chopper? If you’re interested, please feel free to contact us. FXRも貴重ですが、これはもっと貴重と思います。正真正銘のT-SPORTS。極上車両です。あまりのコンディションの良さに自分用にキープしたくなりますが、探させていた方、是非お気軽にお問い合わせください

SHAKA WEARのルームシューズに刺繍を入れてみました。渋い一品になったと思います。みなさんあまり馴染みがないかな？なんて思い、少量生産です。この感じにピンときたセンスのいい貴方からのご注文お待ちしております。パリッとした白ティーにダークネイビーのワークパンツで合わせてみてはどうでしょうか😎 I tried adding some embroidery to these SHAKA WEAR room shoes. I think they turned out to be a really stylish piece. I figured not many people might be familiar with this style, so I’m producing them in limited quantities. I’m looking forward to orders from those of you with great taste who really connect with this look. Why not

選曲最高で、さすがブルックリンのBLOCK PARTYですね。 最後にはハイクオリティーの生バンド演奏でやっぱり本場は違うなぁ、、なんて思ってしまいます。 皆様、良い夜をお過ごしください😀 The song selection was amazing—just what you’d expect from a Brooklyn BLOCK PARTY. At the end, with that high-quality live band performance, I couldn’t help but think, “The real thing really is something else…” Have a great night, everyone! 😀

仕事の合間で少しずつカスタム中、ケニーボイスFXR。キングスポーツスタータンクを底下げ（下にさらに広げる）、プルバックハイライザーにサムズのローバックボーンハンドルでどんどんかっこよくなる予定です。ペイントは真っ黒かな😎 写真はポジションチェック。身長１７０センチの私でぴったり。 この車両ももちろん販売予定です。お気軽にお問い合わせください。 I’m working on customizing this Kenny Voice FXR bit by bit in my spare time. I’m lowering the King Sportster tank (widening it further at the bottom), and with pull-back risers and Sam’s low-backbone handlebars, it’s going to look even cooler. I’m thinking of painting it jet black 😎 The photo shows me ch

粋な演出ですねぇ、、。 皆さま、良い週末をお過ごしください。

もう一回見ないとなぁ、、なんて何年も思いながら、３０年ぶりくらいにこの映画見ました。完全に予言の映画というか、３６年前の黒澤さんやスピルバーグさんや、スコセッシーさん達は２０〜３０年後の世界を予想していましたね。 サムズのブログを見てくださっている皆様は、見た事ない方がほとんどとは思いますが、まだ見た事が無い方は是非見てください。ハッとするシーンが沢山出てきますよ。水車の村の爺さんの言葉とかやばいです。 I’ve been thinking for years that I really should watch this again… and so, after about 30 years, I finally did. It’s practically a prophetic film—Kurosawa, Spielberg, and Scorsese were predicting what the world would look like 20 to 30 years from now, back 36 years ago. I im

良い感じで仕上がったメッシュキャップ。型崩れなんて気にせず、ぐるっと丸めてケツのポケットにブッ刺してください。そして、バイクから降りたらサッと取り出してぐしゃっと被る。そんなイメージ。６月８日の月曜日に発売します。 世の中不景気な感じで嫌なので、税込３０００円ポッキリ😎 This mesh cap turned out great. Don’t worry about it losing its shape—just roll it up and shove it in your back pocket. Then, when you get off your bike, pull it out and slap it on. That’s the idea. Since the economy’s been feeling a bit rough lately, I’m offering it for a flat 3,000 yen, tax included. さっきラジオでかかって知った曲ですが、センスがいいなぁ、、。　この方もこれから

カフェスタイルフロントフェンダー作ってみました。アレンさんのところで出していた、昔はよく売っていたなんてことのないフェンダーですが、今は廃盤？？なんか買えない様で、さらに最後の方はFRPではなく、ふにゃふにゃな樹脂みたいな素材に変わり、すぐにクラック入ったりしてたので、丈夫なFRPで再現しました。私はこのフロントフェンダーが一番好きで、９０年代から使っています。カワサキのZにも合いますね、短くカットしてつけてみました。 I made a café-style front fender. It’s the same fender Allen used to sell—nothing special, but it used to sell really well. It seems to be discontinued now?? I couldn’t find it anywhere, and toward the end, they switched from FRP to some flimsy resin-like material tha

皆様、安全で良い週末をお過ごしください。

SAMS BIKER SHADES. お陰様でかなり定着してきました。全ての色がまんべんなく売れています。ビシッとバイカーシェイドがクールですね。 SAMS BIKER SHADES. Thanks to your support, they’ve really caught on. All the colors are selling equally well. these sharp biker shades are just cool. ９０年代のK?'Dが作っていた、ミラーレンズのバイカーシェイズが忘れられなく作ってみましたが、これもまた凄く好評です。今の時代にミラーレンズが斬新というか、新鮮なのでしょうか？センスの良いお客様達が買ってくださっています。 最近の私はもっぱらこのミラーレンズ使っています。街中でしたら夜もいけますよ。作って良かったなぁ😎 サングラスは、違う形でさらに新型２種類企画中です。どれもスタンダードなオールドスクールなやつです。乞うご期待。 I couldn’t forget the mirrored biker

皆様、良い週末をお過ごしください😀

やっと行ってきましたテイストオブ筑波。出走バイク達が想像以上のカッコよさで到着するなり興奮しながら写真撮りまくりました。 しかしかっこいいなぁ、、私はこの感じが好きです。全部日本のバイク達ですが、完全にアメ車、、、不思議な感じです。久しぶりに良いものを見せてもらいました。危険な雰囲気のバイクに草レース的ないじり方をプラスする。そんなのがサムズのスタイルですね。 I finally made it to Taste of Tsukuba. The bikes on display were even cooler than I’d imagined, so as soon as they arrived, I got all excited and snapped tons of photos. Man, they’re so cool… I really love this vibe. Even though they’re all Japanese bikes, they totally look like American bikes… it