お客様のバイク紹介。

１０年ほど前に作ったSAMS CHOPPER.  エンジン、ミッションフルオーバーホールで今現在もノントラブルで楽しんでいただいています。タンクのコック、キャップの移動加工、マフラー製作、フットクラッチ製作、シートワンオフ、フロント６インチオーバー、フロントミニドラム、ワンオフオイルタンク、ワンオフサイドマウントテール、サムズフレームスペイントなどなど、、、。いつものスタンダードなチョッパーですが、こんな感じがシンプルで飽きのこない、そして悪いスタイルだなぁ、、なんてずっと思っています😎

遠方のお客様ですが、車検のたびにわざわざサムズへバイクを持ってきてくださる方という事もあり、定期的にチェックさせていただけるのでとても安心です。義理堅いお客様、、、感謝です。

こんな感じの、やり過ぎていない、あくまでもストリートスタイルのチョッパーにご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。

motorcycle@sams-psycle.com    03-6421-1657

Introducing a customer’s bike.

SAMS CHOPPER. built about 10 years ago. engine and transmission fully overhauled and still enjoying non trouble now. Cock of the tank, cap moving processing, muffler making, foot clutch making, seat one-off, front 6 inches over, front mini drum, one-off oil tank, one-off sidemount tail, Sam’s frame paint, and so on…. It is a standard chopper as usual, but I keep thinking that this kind of style is simple, never get tired of it, and bad style… 😎.

This is a distant customer who brings his bike all the way to Sam’s every time he has it inspected, so we are very relieved to be able to check it out on a regular basis. We are grateful for this loyal customer.

If you are interested in a street-style chopper like this, please feel free to contact us.

motorcycle@sams-psycle.com 03-6421-1657

とにかく面白いというか、いろいろ考えると逆に怖くなるストーリー、、。　社会風刺でさらに少しだけ未来を予測している映画。

皆様、良い夜をお過ごしください☺️
Anyway, the story is funny or, on the contrary, scary when you think about it a lot.　A movie that is a social satire and predicts the future even a little more.

Have a nice evening, everyone. ☺️

1992年、FXRT.  FXRは好きでいろいろと見てきましたが、これはスーパーミントコンディションな一台です。大きくカスタムされておらず、かなり貴重な車両と思います。実際に乗ってみましたらこれまた最高、、、　今更ですがノーマルって良いですね☺️　走行は６万マイルですがアメリカから持ってきたRTにしては走行少ないと思います。エンジン絶好調で白煙もちろん無し。車検が来月で切れますが、ほぼノーマルなのでお金かからず車検取れると思います。オリジナルペイントの状態も良く、本当にオリぺ？？　なんて思ってしまう位のコンディションです。お値段　３３６３０００円（税別）

お気軽にお問い合わせください☺️　　motorcycle@sams-psycle.com     03-6421-1657

1992, FXRT. I like FXRs and have seen many, but this one is in super mint condition. It has not been heavily customized and is a very rare vehicle.

The engine is running great, no white smoke of course. The inspection will expire next month, but since it is almost stock, I think I can get it inspected without spending a lot of money. The original paint is in good condition.　The original paint is in good condition. Price: 3363,000 yen (tax not included)

Please feel free to contact us at ☺️ motorcycle@sams-psycle.com 03-6421-1657

５０代の皆様、今夜のサムズブログはセンチメンタルで思わず涙ポロリなこの曲です、、、。
皆様、ご安全で良い週末をお過ごしください。
Dear 50s, tonight’s Sam’s Blog is a sentimental and unintentionally tear-jerking song….
Have a safe and good weekend, everyone.

皆様、リラックスな週末をお過ごしください☺️
Have a relaxing weekend everyone. ☺️