三連休

自分用に作ったWG、仲間内が買ってくれて明日納車となりました。私好みで勝手に作ったバイクが、他の人の心に刺さるなんてもんは、素直に嬉しい限りです。次はKAWASAKIのLTDをいじりたいと思います。いつものように型にハマらないサムズらしい単車にしようと思います。

The custom bike I built for myself—some friends bought it, and it's being delivered tomorrow. Honestly, I'm genuinely thrilled that a bike I built purely to my own taste could resonate with someone else. Next, I want to tinker with a Kawasaki LTD. As usual, I plan to make it a bike that defies convention—a bike that's quintessentially Sam's.

冬用のグローブ入荷しました。プリントのロゴも新しく変えました。すごく暖かくお勧めですよ。是非オンラインからご購入ください。

連休始まりですね。皆様、安全で楽しく最高の連休をお過ごしください。

サムズは休まず営業中です、是非お気軽にご来店ください。

Winter gloves are now in stock. We've also updated the printed logo. They're incredibly warm and highly recommended. Please purchase them online.

The holiday break has begun. We hope everyone has a safe, enjoyable, and wonderful holiday.

Sam's is open as usual. Please feel free to stop by anytime.