æœ¬æ ¼çš„ãªTシャツã®å£ç¯€ã§ã™ãã€ä½•ã‹ã¨ä¾¿åˆ©ãªãƒã‚±ãƒƒãƒˆä»˜ãŒè‰¯ã„æ„Ÿã˜ã§ã™ã€‚12時ã«ç™ºå£²é–‹å§‹ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
It’s full-blown T-shirt season.
We will start selling them at 12:00.
HOODLUM 愛知
REVOLUTION ä»™å°
VAST VARIATION　山形
MASH UP KOBE 神戸
MASH UP HORIE 大阪
MASH UP KYOTO 京都
In STATE 岡山
ã“ã®åº¦ã€å²¡å±±ã®”In STATE”ã•ã‚“ã§ã‚‚SAMSã®å•†å“å–り扱ã„ã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã“ã¨ã¨ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚岡山ã®çš†æ§˜ï¼ã€€ä»Šå¾Œã¨ã‚‚是éžã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ï¼ï¼
We are pleased to announce that “In STATE†in Okayama now carries SAMS products. To all of you in Okayama, we look forward to working with you in the future!　We look forward to working with you in the future!
アメリカンアイドルã§ãƒ‡ãƒ“ューã—ãŸè‹¥ã„メã‚シカンã®é’å¹´ã€æŒã‚‚上手ã„ã—スパニッシュギターも上手ãã¦ç”˜ã„フェイスã€ã€ã€ã€‚完璧ã™ãŽã˜ã‚ƒãªã„ã‹ï¼
A young Mexican debutante on American Idol, a young Mexican boy, good singer, good Spanish guitar player, sweet face,…. Isn’t he too perfectï¼