Tシャツの季節到来です、今年の一発目はこんな感じで作りました。テーマはズバリチョッパー屋のTシャツです☺️ ４月２０日、日曜日に発売致しますので、是非オンラインから、勿論店頭でもお買い求めください。

愛知のHOODLUMさん、仙台のREVOLUTIONさんでも発売いたします。お近くの方は是非！

T-shirt season is here, and this is what we have made for the first time this year. The theme is the Chopper Shop T-shirt. ☺️ It will go on sale on Sunday, April 20, and will be available for purchase online and in stores.

It will also be available at HOODLUM in Aichi and REVOLUTION in Sendai. If you are in the area, please visit us!

SAMSのバイカーシェイド、お陰様で好評です。風がまきにくく、シンプルで理にかなったサングラスです。レンズの色を限りなく薄くした理由は、ピーカンでのバイクライド時に真っ暗なトンネルなんかに突入しても焦らずに済むようにです（あれは結構怖い）昼夜問わず使えるレンズ色ですので、一本あると便利ですよ。かけるととにかくかっこいいし、何とも言えないやばい雰囲気になるのでファッションに一癖つけたいあなたにはぴったりのアイテムと思います。因みに私は、夜は黄色レンズ、昼はブルーやパープルなど、何色かで楽しんでいます。サムズに来ていただければ、試着出来ますのでお気軽にどうぞ！

こちらの商品も、愛知県HOODLUMさん、仙台REVOLUTIONさんでお買い求めできます。お近くの方は是非試着なさってみてください😎

The SAMS Biker Shade, thanks to your support, has been well received. It is a simple and reasonable sunglass that is wind resistant. The reason why we made the lens color as light as possible is so that you don’t have to be in a hurry when you enter a pitch-dark tunnel while riding your bike on a sunny day (that’s pretty scary). They look cool when you wear them, and they give off an indescribable, dangerous vibe, so I think they are the perfect item for those who want to add a little something extra to their fashion look. By the way, I enjoy wearing yellow lenses at night and blue or purple lenses during the day. Please feel free to come to Sam’s to try them on!

This item is also available at HOODLUM in Aichi and REVOLUTION in Sendai. If you are in the area, please come and try them on 😎.

来月SWV来日しますね。TLCと同じくらい好きなグループなので行こうかなぁ、、なんて思ってます。

皆様良い夜を。

SWV is coming to Japan next month and I’m thinking of going since I like this group as much as TLC.
Have a good night everyone.

ハーレー買い取り、委託販売、下取り、何なりとご相談ください。特に委託販売は少しでも多くお客様にお金をお渡しすることができますのでおすすめです。お気軽にお問い合わせください。

０３−６４２１−１６５７　motorcycle@sams-psycle.com

そして店の在庫 ＆　お客様の委託車両。

Please contact us for any kind of Harley purchase, consignment sale, or trade-in. Consignment sales are especially recommended as we can give you as much money as possible. Please feel free to contact us.

03-6421-1657 motorcycle@sams-psycle.com

and our inventory & your consignment vehicles.

１９６８年FLH.　車検令和８年１１月まで。２年ほど前に当店で輸入をし、一通り手を入れた車両です。勿論このまま乗っても渋いですし、思い切ってバラバラにしてサムズっぽく走りに振ったチョッパーにしてもクールと思いいます。値段が高騰しているジェネレーターショベルですが、この車両はお求めやすいお値段となっております。　３４５００００（税別）　しかしアーリーはエンジンかっこいいですねぇ、、。

We imported this car about 2 years ago and have done a lot of work on it. Of course, it would be cool to drive it as it is, or you can take it apart and turn it into a Sam’s style chopper. Generator shovels have been on the rise in price, but this one is priced reasonably.　345,000,000 (tax not included) But generator engine is so cool….

お客様の委託車両、1963 6T Thunderbird.  ヘッドライトは球とレンズが一体型の物が付いていて、かなり希少なものらしいです。
愛知のヴィンテージトライアンフ専門店にて、昨年末に一通り整備してあります。とても貴重なビンテージトライアンフです、極上。どなたかどうでしょうか？  お値段少し下がりました　３００万円（税込）

Customer’s consignment vehicle, 1963 6T Thunderbird. The headlight has an integrated bulb and lens, which is said to be quite rare.
It has been fully serviced at the end of last year at a vintage Triumph store in Aichi, Japan. This is a very rare vintage Triumph, superb. Anyone interested? Price reduced a little. 3,000,000 yen (tax included)

サムズ節炸裂の１２００S,　自分用に作ってしまった一台。日本のどこかにこのテイストが胸にぐさっと刺さった方いませんか？　是非そんな方に乗っていただきたい一台です。今は私の通勤マシーンとして使っていますが、キビキビ走るし軽いしカッコいいし最高です。お値段据え置き２００万円（税別）安いと思います、、、😭

Sam’s 1200S, a car I made for myself. Is there anyone in Japan who is touched by this taste?　I would love to have such a person ride this machine. I am currently using it as my commuting machine, and it runs very fast, is lightweight, and looks cool. The price is still the same, 2,000,000 yen (tax not included), and I think it’s inexpensive 😭.

1976 Harley Davidson FXE1200.車検2026年7月迄。　ナイスさんのセクシーなチョッパーもまだ購入可能ですよ。音楽でもバイクでも車でも人間でもなんでもそうですが　”色気” が大事と思ってる私ですが、このチョッパーは色気ムンムンです。　税込４００万円。

1976 Harley Davidson FXE1200.Inspection to July 2026.　Mr. Nice’s sexy chopper is still available. I think “sexiness” is important in music, motorcycles, cars, people, and anything else, and this chopper is full of sexiness.　4,000,000 yen including tax.

新規車検登録済み。前後タイア新品、ホイールベアリング新品、フロントフォークトラックテック、ブレーキO/H済み、ダイナS点火、配線手直し済み、レギュレーター、オルター全て交換済み）その他色々と手が入っている調子の良いバイクです。貴重なFXRPですが、お客様乗り換えのためFOR SALE.　ハンドルをSAMS MX BARにしてH-RISER付けてサンダーヘッダーかスーパートラップにすればガラッと変わって完全な不良のバイクになりますよ。　お値段３５０万（税込）

Newly inspected and registered. (New front and rear tires, new wheel bearings, front fork track tech, brakes O/H’d, Dyna S ignition, wiring reworked, regulator and alters all replaced) and many other things have been done to this bike in good shape. It is a valuable FXRP, but FOR SALE due to a customer changeover. If you change the handlebars to SAMS MX BAR, add H-RISER and Thunderheader or Super Trap, it will be completely changed and become a complete bad bike.　Price 3,500,000 (tax included)

８４年の初期エボ、EVO WG 4速フレーム。税込２２０万円で出していましたが、値下げして２００万（税込）どうでしょうか？　このバイクもカスタムに最適と思います。キングスポタン、MX BAR,　フリスコフェンダーもしくはアイアンスポーツ用の小さいリアフェンダー、ワンオフマフラー、バレルオイルタンク、キックオンリーでオープンベルト、FOXのリアサスにキャストホイールといったような走りに振ったスイングアームチョッパーどなたかどうですか？？？

上の写真にビビッとこられた皆様、お気軽にお問い合わせください。

motorcycle@sams-psycle.com   03-6421-1657

Early 84 evo, EVO WG 4 speed frame. It was offered at 2,200,000 yen including tax, but how about 2,000,000 (including tax) with a reduced price?　I think this bike would also be great for customization. King Sportan, MX BAR, Frisco fenders or small rear fender for Iron Sport, one-off muffler, barrel oil tank, kick-only with open belt, FOX rear suspension and cast wheels…anyone? What do you think?

If you are impressed by the above photo, please feel free to contact us.

motorcycle@sams-psycle.com 03-6421-1657

雨の日曜日でしたが、時には雨ってのも良いもんです。ゆっくりのんびり行きましょう☺️
皆様、良い夜を。

It was a rainy Sunday, but sometimes rain is good. Let’s take it easy and relax. ☺️
Have a nice evening, everyone.